Dec 12, 2006 · Mantieni lo stesso ausiliare del verbo all'infiinito e non sbagli mai. SONO dovuto andare alla partita --> SONO andato alla partita. HO dovuto mangiare in fretta --> HO mangiato in fretta. Exceptions said: Scusa ma non sono s'accordo che "son potuto" sia errore, per me suona parecchio bene "ci son potuto andare". Il resto avrebbe dovuto essere pagato più tardi. It had to be liquidated later. Baugh aveva un contratto anche per il 1962 e avrebbe dovuto essere pagato a meno che si fosse fatto da parte egli stesso. Baugh had a contract for 1962 and would have to be paid unless he quit. Allora ecco qui qualche regola: - Scegliere sempre l'ausiliare del verbo retto dal servile, è buona norma: es. ha dovuto viaggiare; è dovuto partire. L'ausiliare sarà quello dell'infinito che Jul 22, 2003 · No, avrebbe dovuto. essere cosě, ma non č stato" sono d'accordo con te; ma nella frase. "Sarebbe dovuto essere un bel posto, ma ne siamo rimasti delusi" credo. che la regola non sia quella che citi tu. L’infrazione si registra soprattutto nel condizionale passato: *sarebbe dovuto/-a essere, anziché avrebbe dovuto essere. Nella prosa letteraria sono rarissime le eccezioni, soprattutto dopo l’Unità: ad es., «In un’alcova la cosa non sarebbe potuta essere più chiara» (Italo Svevo, Senilità , cap. 6). Questa direttiva avrebbe dovuto essere recepita nella legislazione nazionale degli Stati membri entro il 5 settembre 2006. Cette directive aurait dû être transposée dans la législation nationale des États membres au plus tard le 5 septembre 2006. .

avrebbe dovuto o sarebbe dovuto